The 2026 Jeep Grand Cherokee’s new 2.0-liter four-cylinder engine may not appear to be a dramatic improvement at first glance. Appreciating it requires digging a little deeper into the specs.