While John Wayne starred in many iconic Westerns across his career, he passed on the opportunity to star in the funniest Western movie ever made.